O que esconde o mito do colaborador