Vídeo que mostra dois helicópteros Apache americanos atirando em civis iraquianos.
Esse vídeo foi traduzido e ficou ainda mais impressionante. Confira!

Por Pinatubo: AVISO: O vídeo abaixo contém imagens de violência, onde aparecem várias pessoas sendo atingidas por disparos de armas de fogo pesadas de um helicóptero Apache americano em julho de 2007, no Iraque e que podem ser consideradas chocantes. Portanto assista por sua conta e risco.

O vídeo postado acima foi divulgado no dia 05/04/10 pela Wikileaks http://en.wikipedia.org/wiki/Wikileaks , sob o título "Collateral Murder" (Assassinato Colateral) e disponível em http://www.collateralmurder.com/ onde é apresentado em duas versões (17 e 39 min). A Wikileaks é uma organização baseada na Suécia, especializada em tornar públicas, matérias sigilosas vazadas de organizações governamentais ou particulares, e que supostamente mantém o anonimato das fontes. O site é classificado como sendo do tipo "Whistleblower" (soprador de apito), termo que pode ser comparado ao nosso adágio popular "Botar a boca no trombone".

O termo "Whistleblower" aparentemente surgiu de uma antiga tradição, prática hoje em dia em desuso, na qual os policiais ingleses de outrora, sopravam repedidamente seus apitos quando eles se deparavam com a cena de um crime. O apito servia tanto para alertar outros policiais, bem como as demais pessoas, sobre uma situação de perigo.

A divulgação do vídeo, que foi hospedado no YouTube, onde recebeu versões legendadas em vários idiomas, e que foi extraoficialmente reconhecido como verdadeiro, por fonte anônima, ganhou destaque na mídia internacional, tendo sido também noticiado pelo site veja.com http://veja.abril.com.br/agencias/afp/veja...06-986697.shtml , no dia 06/04/10.